Політика конфіденційності

1. вступ

Якщо ви прочитали цей документ, це означає, що для вас важлива безпека ваших даних. Будь ласка, знайте, що, ведучи бізнес під назвою I NTERTECH Sp. z o.o. з місцезнаходженням у Замбруві, вул. Войска Польського 100,18-300 Замбрув, NIP: 723-139-44-97, REGON: 200133746, ми дбаємо про належне поводження з вашими персональними даними.

Наша мета – належним чином проінформувати вас про питання, пов’язані з обробкою ваших персональних даних, особливо щодо змісту законодавства про захист даних, зокрема Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27.04.2016 про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільне переміщення таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі – “RODO”). У цій Політиці конфіденційності ми інформуємо вас про правові підстави для обробки ваших персональних даних, про те, як вони збираються та використовуються, а також про ваші права щодо них.

Ця Політика конфіденційності також відповідає вимогам, встановленим Законом про телекомунікації від 15 вересня 2017 року щодо використання файлів cookie. Як власник веб-сайту lamibooki.co.uk, ми зобов’язані проінформувати вас про вищезгадані файли, які використовує веб-сайт.

2 Персональні дані

2.1 Коли застосовується ця Політика конфіденційності?

Політика конфіденційності застосовується до всіх випадків, коли ми обробляємо ваші персональні дані. Це включає випадки, коли ми обробляємо персональні дані, отримані безпосередньо від вас, а також випадки, коли ваші персональні дані були отримані з інших джерел.

2.2 Як, на якій правовій основі та які персональні дані ми обробляємо?

Ми є прозорими щодо засобів та правових підстав для обробки персональних даних, а також цілей, для яких ми обробляємо персональні дані. Ми дбаємо про те, щоб кожного разу вказувати необхідну інформацію з цього приводу. Керуючись цим, щоб зробити пояснення цих питань максимально зрозумілими, ми надаємо наступний короткий опис операцій з обробки персональних даних, пов’язаних з веб-сайтом.

Водночас ми зазначаємо, що кожного разу, коли ми обробляємо персональні дані на підставі законного інтересу (стаття 6(1)(f) RODO), ми намагаємося проаналізувати та збалансувати наш інтерес і потенційний вплив на ваші дані (як позитивний, так і негативний), а також ваші права відповідно до законодавства про захист даних.

Обробка персональних даних відвідувачів веб-сайту У зв’язку з використанням веб-сайту ми обробляємо такі дані, що надсилаються вашим браузером на сервер: IP-адреса, дата і час початку сеансу, інформація про часовий пояс, інформація про вихідну сторінку, статус доступу/код доступу http, адреса сторінки, з якої було здійснено доступ, тип браузера, операційна система та її інтерфейс, мова браузера та версія програмного забезпечення. Обробка цих даних необхідна для належної роботи веб-сайту, а також для забезпечення стабільності та безпеки. Їх обробка здійснюється на підставі статті 6(1)(f) RODO. Пояснення щодо файлів cookie наведено в пункті 3 цієї Політики конфіденційності.
Обробка персональних даних у контактній формі У розділі “Контакти” веб-сайту ви знайдете контактну форму, за допомогою якої ви можете надіслати запит. Контактна форма збирає такі дані: ім’я, адреса електронної пошти. За бажанням ви можете надати інші персональні дані в межах запиту, які надаються добровільно та відповідно до ваших побажань. Вищезазначені дані необхідні для того, щоб мати можливість надати вам відповідь на ваш запит. Персональні дані обробляються на підставі вашої згоди, вираженої шляхом введення даних у форму та надсилання їх нам, тобто на підставі статті 6(1)(а) DPA. Ваша згода є добровільною за своєю природою. Повний обсяг ваших прав та обов’язків щодо обробки ваших персональних даних (відповідно до статті 13 RODO) міститься в інформаційному пункті в розділі 2.5 Політики конфіденційності.
Обробка персональних даних в рамках розсилки. Підписуючись на розсилку, ви надаєте нам свої дані у вигляді імені та адреси електронної пошти через форму підписки на розсилку. Надання даних є добровільним, але необхідним для того, щоб підписатися на розсилку. Правовою підставою для обробки ваших персональних даних є стаття 6(1)(а) RODO. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Повний обсяг ваших прав та обов’язків щодо обробки ваших персональних даних (відповідно до статті 13 RODO) міститься в інформаційному пункті в розділі 2.5 Політики конфіденційності.
Обробка персональних даних в рамках Google Analytics Цей веб-сайт використовує Google Analytics – сервіс аналізу веб-аудиторії, що надається компанією Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics використовує файли cookie, що зберігаються на вашому комп’ютері, для аналізу використання веб-сайту. Інформація, яку генерують файли cookie про використання вами веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google в США і зберігається там. За дорученням оператора цього веб-сайту Google використовує цю інформацію для оцінки використання вами веб-сайту, складання звітів про активність на веб-сайті та надання оператору веб-сайту інших послуг, пов’язаних з використанням веб-сайту та Інтернету. IP-адреса, передана Google Analytics, не буде об’єднана компанією Google з іншими даними. Ми використовуємо цей інструмент для аналізу та регулярного покращення використання веб-сайту. Ви можете запобігти збереженню файлів cookie, налаштувавши відповідним чином програмне забезпечення вашого браузера або використовуючи відповідний плагін для браузера. Правовою основою для обробки ваших персональних даних є стаття 6(1)(f) DPA. Повний обсяг ваших прав та обов’язків щодо обробки ваших персональних даних (відповідно до статті 13 RODO) міститься в інформаційному пункті в розділі 2.5 Політики конфіденційності.
Соціальні мережі На цій сторінці ви знайдете посилання на сайти соціальних мереж, де розміщена інформація про нас та нашу діяльність. Ми, як власник облікового запису в соціальних мережах, а також власник відповідної соціальної мережі, є адміністраторами даних на сайтах соціальних мереж.

2.3 Як довго обробляються ваші персональні дані?

Тривалість обробки персональних даних залежить від правових підстав для обробки. Ми інформуємо вас про це:

якщо ми обробляємо персональні дані на підставі згоди, період обробки триває до досягнення поставленої мети або до відкликання згоди;
коли ми обробляємо персональні дані з метою виконання договору або вжиття заходів, що передують виконанню договору (виконання договору), на період виконання договору та, після завершення договору, на період позовної давності та архівування бухгалтерської документації (5 років), відповідно до чинного законодавства;
якщо ми обробляємо персональні дані на підставі законного інтересу, період обробки триває до тих пір, поки вищезгаданий інтерес не припинить своє існування (наприклад, термін позовної давності для цивільних позовів) або поки ви не заперечите проти подальшої такої обробки – якщо ви маєте на це право відповідно до закону;
якщо ми обробляємо персональні дані, оскільки ми зобов’язані це робити відповідно до чинного законодавства, терміни обробки з цією метою визначаються цим законодавством.

2.4 Коли і як ми передаємо персональні дані третім особам? Чи передаємо ми дані в треті країни?

Ми передаємо персональні дані третім особам лише тоді, коли це дозволено законом. У цьому випадку ми передбачаємо положення та механізми безпеки у відповідному договорі, укладеному з третьою стороною, з метою захисту даних та дотримання стандартів захисту даних, конфіденційності та безпеки.

У ситуації, коли ми передаємо персональні дані, володільцем яких ми є, іншим суб’єктам для виконання певних дій від нашого імені, ми укладаємо з таким суб’єктом спеціальну угоду. Такі договори називаються договорами доручення на обробку персональних даних (ст. 28 RODO), завдяки яким ми маємо контроль над тим, як і в якому обсязі суб’єкт, якому ми доручили обробку певних категорій персональних даних, їх обробляє.

2.5 Які права ви маєте і як ви їх реалізуєте? [інформаційне застереження].

Ви маєте певні права щодо ваших персональних даних, і ми, як контролер даних, несемо відповідальність за реалізацію цих прав відповідно до чинного законодавства. Якщо у вас виникли запитання або запити щодо обсягу та реалізації ваших прав, ви можете звернутися за адресою: sekretariat@intertech-agro.pl

Ми відповімо на отримане вами повідомлення, як тільки підтвердимо вашу особу.

Доступ до персональних даних: Ви маєте право на доступ до своїх даних, які ми зберігаємо як контролер. Ви можете скористатися цим правом, надіславши нам електронного листа.
Зміна персональних даних, виправлення або видалення: Ви можете внести зміни, включаючи оновлення, виправлення або видалення ваших персональних даних, які ми обробляємо, надіславши нам електронного листа.
Відкликання згоди: Якщо персональні дані обробляються на підставі згоди, ви можете відкликати цю згоду в будь-який час. Ми інформуємо вас про це право в будь-який момент, коли ми збираємо згоду, і дозволяємо вам відкликати свою згоду так само легко, як ви її надали. Для того, щоб відкликати свою згоду, будь ласка, надішліть нам електронного листа.
Право на обмеження обробки або заперечення проти обробки ваших персональних даних: Ви маєте право обмежити обробку або заперечити проти обробки ваших персональних даних у будь-який час на підставі вашої конкретної ситуації, за винятком випадків, коли обробка вимагається законом. Ви можете заперечити проти обробки ваших персональних даних, коли:
- обробка персональних даних здійснюється на підставі законного інтересу або для статистичних цілей, а заперечення обґрунтоване конкретною ситуацією;
- персональні дані обробляються для цілей прямого маркетингу, включаючи профілювання з цією метою.

З іншого боку, що стосується запиту на обмеження обробки даних, ми повідомляємо, що ви маєте на це право, коли:

ви сумніваєтеся в точності ваших персональних даних – на період, що дозволяє нам перевірити точність даних;
обробка є незаконною, і ви заперечуєте проти видалення ваших персональних даних, вимагаючи натомість обмежити їх використання;
ми більше не потребуємо ваших персональних даних для цілей обробки, але вони потрібні вам для встановлення, ствердження або захисту ваших претензій;
ви подали заперечення відповідно до статті 21(1) RODO проти нашої обробки ваших даних доти, доки не буде визначено, чи законні підстави з нашого боку переважають ваші підстави для заперечення.
Право на перенесення даних: Ви маєте право на перенесення даних, що стосуються вас, і ви маєте право надсилати ці дані через нас іншому контролеру, якщо:
- обробка ґрунтується на згоді відповідно до статті 6(1)(а) RODO або статті 9(2)(а) RODO; або
- обробка здійснюється на договірній основі відповідно до статті 6(1)(b) RODO; і
- обробка здійснюється автоматизованими засобами.

Користуючись своїм правом на перенесення даних, ви можете вимагати, щоб ми передали ваші персональні дані безпосередньо іншому контролеру, якщо це технічно можливо. Право на перенесення даних не повинно негативно впливати на права і свободи інших осіб. Якщо ви бажаєте скористатися цими правами, надішліть нам електронного листа.

Будь-які інші питання, занепокоєння або скарги: Якщо у вас виникли запитання, занепокоєння або сумніви щодо змісту цієї Політики конфіденційності або способу обробки ваших персональних даних, а також будь-які скарги щодо цих питань, будь ласка, надішліть нам електронного листа з деталями вашої скарги. Будь-які отримані скарги будуть розглянуті і на них буде надана відповідь. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу, яким є Голова Управління з питань захисту персональних даних, вул. Ставки, 2, 00-193 Варшава.

3 Печиво

Файли cookie – це невеликі файли, що зберігаються на вашому електронному пристрої веб-сайтами, які ви відвідуєте. Файли cookie містять різну інформацію, яка часто необхідна для належного функціонування веб-сайту. Файли cookie зашифровані таким чином, що сторонні особи не можуть отримати до них доступ. Інформацію, зібрану з файлів cookie, можемо читати лише ми та – з технічних причин – довірені партнери, послугами яких ми користуємося. Найголовніше, що файли cookie не можуть запускати програми або передавати віруси на електронні пристрої.

3.1 Що таке файли cookie?

3.2 З якою метою ми використовуємо файли cookie?

Основні файли cookie – встановлюються, якщо ви дали на це згоду в налаштуваннях програмного забезпечення, встановленого на вашому електронному пристрої. У межах основних файлів cookie ми розрізняємо технічні та аналітичні файли cookie.

Технічні файли cookie – необхідні для належного функціонування веб-сайту.

До печива звикли:

переконайтеся, що веб-сайт відображається належним чином – залежно від того, яким пристроєм ви користуєтеся,
адаптувати контент відповідно до ваших уподобань, які технічно пов’язані з роботою веб-сайту, наприклад, обраної вами мови,
пам’ятайте, чи було надано згоду на відображення певного контенту.

Аналітичні файли cookie – необхідні для проведення розрахунків з діловими партнерами або для вимірювання ефективності маркетингових заходів без ідентифікації персональних даних, а також для покращення функціонування веб-сайту. Їх можна використовувати:

вивчити статистику відвідуваності сайту та перевірити джерела трафіку (напрямки перенаправлення),
виявляти різні види зловживань, наприклад, штучний інтернет-трафік (боти).

3.4 Як довго ви використовуєте файли cookie?

Сесійні файли cookie – залишаються на вашому пристрої доти, доки ви не покинете веб-сайт або не вимкнете програмне забезпечення (веб-браузер). Це переважно технічні файли cookie.

Постійні файли cookie – залишаються на вашому пристрої протягом часу, зазначеного в параметрах файлу, або поки ви їх не видалите вручну.

3.4 Чи можу я відмовитися від прийому файлів cookie?

Ви завжди можете змінити налаштування свого браузера і відмовити у встановленні файлів cookie. Однак, перш ніж ви вирішите змінити налаштування, зверніть увагу, що файли cookie призначені для вашої зручності під час користування сайтом. Вимкнення файлів cookie може призвести до некоректного відображення веб-сайту у вашому браузері.

3.5 Як вимкнути файли cookie?

Ви можете будь-коли видалити файли cookie з вашого браузера і заблокувати їх повторне встановлення.

Залежно від браузера, який ви використовуєте, можливість видалення або відкликання згоди на встановлення файлів cookie може відрізнятися. У такому випадку, будь ласка, зверніться до інструкцій з використання, доступних у конкретному браузері, встановленому на вашому електронному пристрої.

4 Прикінцеві положення

Чи можуть бути внесені зміни до цієї Політики конфіденційності та коли?

Ми залишаємо за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності у разі зміни технології, за допомогою якої ми обробляємо персональні дані, а також у разі зміни засобів, цілей або правових підстав обробки персональних даних та у зв’язку з новим законодавством, новими вказівками органів, відповідальних за нагляд за процесами захисту персональних даних.

З метою забезпечення найкращого можливого контакту з питань захисту даних, ми надаємо можливість зв’язатися з вами листом (поштою) або електронною поштою, використовуючи контактні дані, наведені нижче:

INTERTECH Sp. z o.o.

al. Wojska Polskiego 100, 18-300 Zambrów, Poland

NIP: 723-139-44-97, REG: 200133746

sekretariat@intertech-agro.pl